German-Hungarian translations for charta

alapító okirat
alapokmányEz az ENSZ Alapokmányának lényege. Das ist das Wesentliche der UN-Charta. A NATO tehát megsérti az Egyesült Nemzetek Alapokmányát. Die NATO verstößt also gegen die UN-Charta. Két egyformán fontos következtetés adódik az ENSZ Alapokmány e kijelentéséből. Aus dieser Aussage in der UN-Charta ergeben sich zwei gleich wichtige Folgerungen.

alapszabályaz EFD képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony! Szeretném közölni Rehn biztossal, hogy átnéztem az IMF alapszabályát. im Namen der EFD-Fraktion. - Frau Präsidentin! Ich möchte Herrn Kommissar Rehn mitteilen, dass ich mir die Charta des IWF angeschaut habe. A konferencia a FAO alapszabályának módosításával, valamint az Élelmezésbiztonsági Bizottság reformjaival kapcsolatos ügyekkel is foglalkozni fog. Die Konferenz wird sich auch mit Änderungen der Charta der FAO und mit Reformen des Ausschusses für Welternährungssicherheit beschäftigen.
chartaEz a Charta benne van a Szerződésben. Diese Charta gehört zum Vertrag. Az Alapjogi Charta is ragaszkodik ehhez. Die Charta der Grundrechte besteht darauf. A 2000-ben aláírt Charta nem volt jogilag kötelező érvényű. Die Charta von 2000 war rechtlich nicht bindend.
létesítő okirat

Dictionary