German-Hungarian translations for endlich

valaháraJóváhagyjuk-e holnap végre-valahára a minimálbért? Werden wir morgen endlich den Mindestlohn annehmen? Az Európai Bizottságnak végre valahára kezdeményezőkészséget kell mutatnia ezen a területen. Die Europäische Kommission muss auf diesem Gebiet endlich einmal tätig werden. 50 évvel ezelőtt Európa más részén sikerült - miért ne lenne tartós végre valahára a Balkánon? Vor 50 Jahren ist das anderswo in Europa gelungen - warum nicht endlich auch auf dem Balkan?
végesA talaj véges és nem megújuló természeti erőforrás. Der Boden ist eine endliche und nicht erneuerbare natürliche Ressource.

végreAkkor mit is kellene végre tenni? Was soll nun endlich unternommen werden? Ezt végre egyértelművé kell tennünk. Das sollte endlich einmal klar werden. Végre be kell tartania az ígéreteit. Er muss sich endlich an diese Versprechungen halten.
végre-valaháraJóváhagyjuk-e holnap végre-valahára a minimálbért? Werden wir morgen endlich den Mindestlohn annehmen? Magam külön is üdvözlöm, hogy végre-valahára referencia-hálózatok kialakítására kerül majd sor. Was ich persönlich sehr begrüße ist, dass es endlich Referenznetzwerke gibt. A dokumentum másrészről reménykeltő abban a tekintetben, hogy a Bizottság végre-valahára vitát nyitott a saját forrásokról. Das Dokument ist andererseits insofern ermutigend, als die Kommission nun endlich mit der Aussprache über Eigenmittel beginnt.
végül

Dictionary