German-Hungarian translations for entgelt

díjEz a mondat így szól: "a férfiak és a nők egyenlő munkáért egyenlő díjazást kapjanak”. Dieser sagt: "Männer und Frauen müssen für die gleiche Arbeit das gleiche Entgelt erhalten."
ellenérték

ellentételezés
költségAz egyes esetekben eltérően megállapított díjak az igénybe vett szolgáltatás vagy infrastruktúra valós költségeit kell, hogy tükrözzék. Mit bestimmten Ausnahmen müssen die Entgelte die real anfallenden Kosten für Dienstleistungen und Infrastruktur widerspiegeln. Az élő donor a nemzeti szabályozások által meghatározandó, az operáció miatti kényelmetlenségek fedezésére szolgáló költségtérítésen felül semmilyen más díjazásban nem részesülhet. Der Lebendspender darf kein Entgelt in irgendeiner Form erhalten, abgesehen von der durch nationale Vorschriften festgelegten Entschädigung für seine Unannehmlichkeiten nach der Operation.

Dictionary