German-Hungarian translations for es sei denn

• hacsak nem
  Azt mondta ki, mindennek nyíltnak és átláthatónak kell lenni, hacsak nem döntünk ettől eltérően. Alles muss offen und transparent sein, es sei denn, es wird eine Ausnahme geltend gemacht.
  Akit jelölnek - hacsak nem lép vissza - abból az Uniónak a biztosa lesz. Jeder, der von ihnen nominiert wird - es sei denn der- oder diejenige tritt zurück - wird EU-Kommissar.
  Ez a helyzet, hacsak nem derül ki, hogy bizonyos rendelkezések ellentmondanak az európai jognak. Es sei denn, es wird konkret nachgewiesen, dass etwas gegen europäisches Recht verstößt.
• kivéve ha

Related words

• es sein denn
• abgeseiht werden
• mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
• mit dem falschen Fuß aufgestanden sein
• mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein
• aufpassen, was man sagt nicht in diesem Ton reden auf seine Ausdrucksweise achten
• Wachs in jemandes Händen sein
• in festen Händen sein