German-Hungarian translations for freiheit

szabadságAz efféle szabadságot nem szabad cenzúrázni. Diese Freiheit sollte nicht zensiert werden. Mindkettő ott van: a félelemtől való szabadság és az akarattól való szabadság. Es zählt beides - Freiheit von Furcht und Freiheit von Not. A tengerek szabadságának nem szabad a kalózok szabadságává válnia. Die Freiheit der Meere darf nicht zur Freiheit der Piraten werden.
függetlenségA tibeti népnek joga van a szabadsághoz és a függetlenséghez. Das tibetische Volk hat ein Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit. A sajtó függetlensége és szabadsága elsődleges fontosságú a demokrácia szempontjából. Die Unabhängigkeit und Freiheit der Presse ist für die Demokratie von entscheidender Bedeutung. A véleménynyilvánítás szabadsága és a média függetlensége ugyanakkor továbbra sem valósul meg. Die Freiheit der Meinungsäußerung und die Unabhängigkeit der Medien sind aber weiterhin problematisch.

Dictionary