German-Hungarian translations for gefährlich

• veszélyes
  A helyzet jobban vagy kevésbé lesz veszélyes? Wird es gefährlicher oder weniger gefährlich?
  Maguk aztán tényleg nagyon veszélyes emberek. Sie sind ja richtig gefährlich.
  Ez rendkívül veszélyes üzenet. Dies ist eine äußerst gefährliche Botschaft.
• kockázatos
  Ezeknek a hálózati szolgáltatásoknak a privatizálása nem kívánatos és kockázatos. Die Privatisierung von Versorgungsinfrastruktur ist nicht wünschenswert und gefährlich.
  Az Ivy League és az Oxbridge elit rendszerének európai lemásolása kockázatos vállalkozás volna. Es ist ein gefährliches Ansinnen, das Elitesystem von Ivy League und Oxbridge auf dem europäischen Festland nachahmen zu wollen.
  Mindezeket egy kalap alá venni, ami ebben a Házban gyakran megtörténik, véleményem szerint igen kockázatos. All diese Dienstleistungen so einfach zusammenzufassen, wie dies hier im Parlament immer wieder geschieht, halte ich für gefährlich.
• veszélyesen
  a tényleges termelői árak veszélyesen esnek, gefährlich fallender Realpreise für die produzierenden Betriebe;
  Ez veszélyesen hasonlít a dohányzás káros hatásairól szóló információs kampányhoz. Sie ähnelt in gefährlicher Weise der Informationskampagne über die schädlichen Folgen des Rauchens.
  A jogi rendelkezések veszélyesen homályosak, továbbra is módot adnak a visszaélésre, és ezek - hitétől függetlenül - minden pakisztáni ember számára veszélyt jelentenek. Die Rechtsvorschriften sind auf gefährliche Art und Weise vage und können weiterhin leicht missbraucht werden, was Menschen aller Glaubensrichtungen in Pakistan betrifft.

Related words

• Gefährlichkeit
• ungefährlich
• gemeingefährlich
• feuergefährlich
• lebensgefährlich
• hochgefährlich
• umweltgefährlicher Stoff
• sehr gefährlich