German-Hungarian translations for gehen

járÖnök óvatosan, nyugodtan, de céltudatosan járnak el. Sie gehen mit Bedacht, Sie gehen ruhig vor, aber zielgerichtet.
megyAztán mindenki megy a maga útjára. Wir werden dann getrennte Wege gehen. Így az ellenkező irányba megyünk. Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung. A javasolt intézkedések egy része azonban túl messzire megy. Allerdings gehen die vorgeschlagenen Maßnahmen teilweise zu weit.

sétál
gyalog megy
gyaloglás
gyalogol
haladAz alkotmány nem haladó, hanem elavult szellemiségű. Dies bedeutet, zurück in die Zeit zu reisen und nicht mit der Zeit zu gehen. A mai határozat pontosan ebbe az irányba halad végre. Der heutige Entschließungsantrag scheint schließlich in diese Richtung zu gehen. A két jelentés teljesen rossz irányba halad. Die beiden Berichte gehen in die völlig falsche Richtung.
járás

Dictionary