German-Hungarian translations for implementierung

• implementáció
• implementálás
• kivitelezés
• megvalósítás
  Rengeteg terv létezik, amelyek megvalósítása egyszerre jelentené azt, hogy teszünk egy lépést előre, és adna lendületet a további cselekvéshez. Es gibt viele Projekte, deren Implementierung einen Schritt vorwärts und einen Impuls für weitere Maßnahmen darstellen würde.
  Jó lépés, de csak akkor van értelme és akkor lesz sikeres, ha valódi politikai akarat áll a megvalósítás mögött. Sie ist ein guter Schritt, der jedoch nur dann einen Sinn macht und erfolgreich sein wird, wenn die Implementierung mit echtem politischem Willen einhergeht.
  Először is a közös európai politikák tényleges végrehajtására számítunk, különösen a közös energiapiac megvalósítására. Zunächst einmal erwarten wir die wirkliche Implementierung gemeinsamer europäischer Politiken, insbesondere die Vollendung des gemeinsamen Energiemarktes.
• végrehajtás
  Végrehajtás nélkül üres marad a folyamat. Ohne Implementierung bleibt der Prozess leer.
  Az intézkedések végrehajtásának minősége terén még javulnunk kell. Bei der Qualität der Implementierung der Maßnahmen müssen wir noch besser werden.
  Várjuk az arab békekezdeményezés végrehajtását. Wir freuen uns auf die Implementierung der arabischen Friedensinitiative.

Related words

• implementieren
• Implementierer
• Implementiererin