German-Hungarian translations for laune

hangulat
kedvTisztelt elnök úr! Karácsonyhoz közeledvén jókedvűnek kellene lennünk. Herr Präsident! Normalerweise sollten wir kurz vor Weihnachten in guter Laune sein.

bohóckodás
humor
idétlenség
spontaneitás
sületlenség
szeszélyTermészetesen az egyes anyagokat nem lehet csupán múló szeszély alapján feltenni a listára. Natürlich darf eine solche Liste nicht frei nach Lust und Laune aufgestellt werden. A Parlament által kért növelés nem szeszély, hanem az Európai Unió polgárainak javát kívánja szolgálni. Die Aufstockung, die das Parlament fordert, ist keine bloße Laune, sondern soll den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union zugutekommen.

Dictionary