German-Hungarian translations for mitteilen

értesítArról is értesítem Önöket, hogy ezen év április 7-én levelet kaptam Farrage képviselő úrtól. Ich möchte Ihnen auch mitteilen, dass ich am 7 April dieses Jahres ein Schreiben vom Abgeordneten Herrn Farage erhalten habe.
elmond

felvilágosít
informál
közöl
megmond
megosztAzt is el szeretném mondani, hogy készen állunk az ilyen megosztással és áthelyezéssel kapcsolatos projektek finanszírozására az Európai Menekültügyi Alap keretében. Ich kann Ihnen auch mitteilen, dass wir bereit sind, derartige Verteilungs- und Umsiedlungsprojekte im Rahmen des Europäischen Flüchtlingsfonds zu finanzieren.
tájékoztatA Bizottság ezzel összefüggésben tud-e tájékoztatást adni arról, hogy: Kann die Kommission in diesem Zusammenhang mitteilen: Ha szeretne további tájékoztatást nyújtani ezekről az eseményekről, kérem, írásban tegye meg. Wenn Sie mir dazu etwas mitteilen möchten, tun Sie dies bitte schriftlich. Az EU-nak tájékoztatást kellene nyújtania, fejlesztenie és alkalmaznia kellene a már rendelkezésére álló eszközöket. Die EU sollte die ihr bereits zur Verfügung stehenden Instrumente besser mitteilen, entwickeln und umsetzen.

Dictionary