German-Hungarian translations for optimal

• legelőnyösebb
• legjobb
  A kialakított kompromisszum a jó irányban tett lépés, azonban még határozottan nem a legjobb változat. Der Kompromiss ist ein Schritt in die richtige Richtung, er ist aber sicherlich noch nicht optimal.
  A javasolt szöveg azonban nem a legjobb módon teszi ezt. Jedoch bringt der vorgeschlagene Text dies nicht optimal zum Ausdruck.
  A legjobb kapacitás és a legnagyobb sebesség lehetne a verseny és innováció legjobb alapja. Die optimale Kapazität und die schnellste Geschwindigkeit würden die beste Grundlage für Wettbewerb und Innovation bieten.
• legkedvezőbb
• optimális
  a közúti és forgalmi adatok optimális felhasználása; optimale Benutzung von Straßen und Straßenverkehrsinformationen;
  Az igaz, hogy a módszer nem lehet optimális. Allerdings ist das Verfahren sicherlich nicht optimal.
  Magunk is tudjuk, hogy még nem vagyunk optimális valutaövezet. Wir wissen, dass wir noch kein optimaler Währungsraum sind.

Related words

• suboptimal
• Optimat
• Optimatin