German-Hungarian translations for richtung

• áramlat
  Az Északi Áramlat fontos precedenst jelent majd, és gondoskodnunk kell róla, hogy a jó irányba haladjunk. Nord Stream ist ein wichtiger Präzedenzfall, und wir sollten sicherstellen, dass wir die richtige Richtung einschlagen.
• felé
  Miért tart az összes csónak felénk? Warum steuern all diese Boote in unsere Richtung?
  Ez segíthet Törökországnak Európa felé, nem pedig a Közel-Kelet felé elmozdulni. Das könnte der Türkei auf dem Weg in Richtung Europa und nicht in Richtung Naher Osten helfen.
  Ez egy apró lépés egy nagy cél felé. Das ist ein kleiner Schritt in Richtung auf ein großes Ziel.
• irány
  Európának azonban új irányra is szüksége van. Aber Europa braucht auch eine neue Richtung.
  Ez fontos lépés a méltányosabb kereskedelem irányában. Dies ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines faireren Handels.
  Európa irányíthatja a vonatot, hogy a helyes irányba induljon el. Sie können uns in die richtige Richtung bewegen.
• irányzat
• környékén
• közelében

Related words

• Hinrichtung
• richtungsweisend
• Vorrichtung
• Einrichtung
• Entrichtung
• Errichtung
• Windrichtungsgeber
• Himmelsrichtung
• Nebenhimmelsrichtung