German-Hungarian translations for rückruf

visszahívásA veszélyes játékok visszahívásának minden esete aggodalomra ad okot, és minden ilyen esetet haladéktalanul ki kell vizsgálni. Jeder Rückruf gefährlichen Spielzeugs gibt Anlass zur Sorge, und jeder Fall muss umgehend untersucht werden. Nagyon fontos hangsúlyozni, hogy a termékek visszahívásával a gazdasági szereplők az európai jogszabályok szerinti kötelezettségeiknek tesznek eleget. Es muss immer wieder betont werden, dass sich Wirtschaftsakteure durch den Rückruf von Produkten an eine Auflage der europäischen Gesetzgebung halten. A veszélyes termékek visszahívásának gyorsabban és hatékonyabban kell történnie, és javítani kell a nyomon követhetőséget visszafelé a termelési lánc mentén. Der Rückruf riskanter Produkte muss rascher und effizienter gestaltet, und die Rückführbarkeit in der Unternehmerkette verbessert werden.

Dictionary