German-Hungarian translations for schulden

adósságA behajthatatlan követelések az állampolgárok adósságává váltak. Aus faulen Schulden sind die Schulden der Bürgerinnen und Bürger geworden. Az adósságválságot újabb adósságokkal kezelik. Die Schuldenkrise wird mit neuen Schulden in Angriff genommen. Ön megszakítás nélkül hiányokról és adósságokról beszél. Sie reden ununterbrochen von Defiziten und Schulden.
tartozásA bankoknak vissza kell fizetniük tartozásaikat a kormányoknak. Die Banken müssen ihre Schulden bei den Regierungen tilgen. Minden brit gyermek körülbelül 20 000 GBP tartozással születik. Jedes britische Kind wird mit Schulden in Höhe von etwa 20 000 GBP geboren. El kell törölnünk Haiti adósságát, és ki kell egyenlítenünk az országgal szembeni tartozásainkat. Wir müssen Haitis Schulden streichen und unsere Schuld gegenüber dem Land begleichen.

elkötelezettség
kintlevőség
passzíva
passzívum
tartozikŐrület, hogy egy olyan időszakban, amikor a saját országom is már 850 milliárd GBP-vel tartozik, újabb 7 milliárd GBP kölcsönt vegyünk fel, hogy elküldjük Írországba. Es ist verrückt, dass wir in einer Zeit, in der mein eigenes Land bereits 850 Mrd. GBP Schulden hat, noch weitere 7 Mrd. GBP aufnehmen und nach Irland schicken sollen.

Dictionary