German-Hungarian translations for strafe

büntetésA halálbüntetés kegyetlen és embertelen büntetés. Die Todesstrafe ist eine grausame und unmenschliche Strafe. Ez a büntetési forma embertelen. Eine solche Form der Strafe ist unmenschlich. Ez a halálbüntetés mint büntetési forma elfogadását jelenti? Ist daraus zu entnehmen, dass die Todesstrafe als Strafe akzeptiert wird?
bírságRomániában például a cementiparban létrehozott trösztre a közelmúltban szabtak ki több millió eurós pénzbírságot. In Rumänien wurde kürzlich für eine Absprache in der Zementindustrie eine Strafe von mehreren Millionen Euro festgelegt. A dán KODA elnevezésű szerzői jogvédő társaságot 1973 óta folyamatosan forgalmának 10%-át kitevő bírsággal fenyegetik. Der dänischen Copyright-Gesellschaft KODA wird seit 1973 permanent eine Strafe in Höhe von 10 % ihres Umsatzes angedroht. Ami engem illet, amikor legutóbb találkoztunk és szerettem volna mondani egy-két dolgot, a Parlament a lehető legnagyobb bírságot szabta ki! In der Tat hat das Parlament in meinem Fall, als wir uns das letzte Mal trafen und ich ein, zwei Dinge zu sagen hatte, die härtest mögliche Strafe verhängt.

Dictionary