German-Hungarian translations for telefongespräch

telefonbeszélgetésHosszú telefonbeszélgetést folytattam az ukrán energiaügyi miniszterrel. Ich hatte ein langes Telefongespräch mit dem ukrainischen Energieminister. Tegnap hosszú telefonbeszélgetést folytattam Eckert úrral, a Mattel vezérigazgatójával. Gestern hatte ich ein langes Telefongespräch mit Herrn Eckert, dem CEO von Mattel. A titkosszolgálat folyamatosan lehallgatja a jelenlegi kormány politikai ellenfeleinek telefonbeszélgetéseit. Die Telefongespräche politischer Gegner der aktuellen Regierung werden ständig von den Geheimdiensten überwacht.
telefonhívásOlyan törvény ez, amely lehetővé teszi az Egyesült Államok számára, hogy csaknem valamennyi, Európán belüli kommunikációt, telefonhívást és elektronikus levélváltást nyomon kövessen. Dieses Gesetz ermöglicht den Vereinigten Staaten die Überwachung nahezu unserer gesamten innereuropäischen Kommunikation, unserer Telefongespräche und E-Mails. Nekünk semmilyen titkunk nem lehet, néhány tagállamban lehallgatják még a férj és a feleség, a szülők és a gyermekek stb. közötti telefonhívásokat is. Da gibt es dann plötzlich keine Privatsphäre mehr: In einigen Mitgliedstaaten werden selbst Telefongespräche zwischen Ehemann und Ehefrau, zwischen Eltern und Kindern und so weiter abgehört.

Dictionary