German-Hungarian translations for trauma

traumaEgy ilyen trauma feldolgozásához időre és kitartásra van szükség, és nekünk is türelmeseknek kell lennünk. Die Bewältigung eines solchen Traumas braucht Zeit und Ausdauer, und auch wir müssen geduldig sein. Elítéljük a jelenséget, aztán elhisszük, hogy hasonló trauma csak más gyermekével fordulhat elő. Wir verurteilen das Phänomen und glauben dann, dass dieses Trauma nur Kinder anderer Leute ereilen kann. Először is, még ha a házuk biztonságos állapotban is van, félnek visszamenni az átélt trauma miatt. Einer ist, dass selbst wenn ihre Häuser sicher sind, sie aufgrund des erlebten Traumas Angst haben, zurückzukehren.
megrázkódtatás

megrázó/traumatikus esemény
seb
sebesülés
sérülésLiz beszélt arról, hogy milyen traumát élnek át azok, akik tűszúrásos sérülést szenvednek el. Liz hat das Trauma erwähnt, dem Menschen nach Nadelstichverletzungen ausgesetzt sind.

Dictionary