German-Hungarian translations for unerlässlich

elengedhetetlenAz EU számára elengedhetetlen a bevándorlás közös megközelítési módjának bevezetése. Ein gemeinsamer Ansatz für die Einwanderung in die EU ist unerlässlich. írásban. - (RO) A sajtószabadság elengedhetetlen egy demokratikus társadalomban. Pressefreiheit ist in einer demokratischen Gesellschaft unerlässlich. Ebből kifolyólag elengedhetetlen bizonyos kockázatok elkerülése. Deshalb ist es unerlässlich, bestimmte Risiken zu vermeiden.
kritikusEzek a célok kritikus jelentőségűek a gazdasági szerkezetváltás szempontjából. Diese Ziele sind für eine erfolgreiche wirtschaftliche Umstrukturierung unerlässlich. Az ambiciózus EU 2020 stratégia szempontjából kritikus jelentőségű a Stabilitási és Növekedési Paktum betartatása. Für eine ambitionierte Strategie EU 2020 ist ein Stabilitäts- und Wachstumspakt, der durchgesetzt wird, unerlässlich. Kettő: az iskolatejprogram kritikus fontosságú, nem utolsósorban az elhízás elleni harcban, és azt ki kell bővíteni új és egészséges tejtermékekkel. Zweitens: Die Schulmilchregelung ist unerlässlich, nicht zuletzt zur Bekämpfung der Fettleibigkeit, und sollte um neue und gesunde Milcherzeugnisse erweitert werden.

Dictionary