German-Hungarian translations for verlust

veszteségNagy veszteség lenne a világ számára, de még nagyobb veszteség Kína számára. Es wäre ein großer Verlust für die Welt, aber ein noch größerer Verlust für China. Ily módon a tagállamok kétszeres veszteséget szenvednek el. Auf diese Weise machen die Mitgliedstaaten doppelten Verlust. A GNP veszteség 2 százalékra tehető. Der BIP-Verlust beläuft sich möglicherweise auf 2 %.
áldozatUgyanakkor sajnáljuk, hogy a változások nem mehettek végbe emberáldozat nélkül. Wir bedauern jedoch, dass dies nicht ohne Verlust von Menschenleben stattgefunden hat. A legsúlyosabb következmény azonban a 11 halálos áldozat Spanyolországban a házak összedőlése és a heves széllökések okozta balesetek következtében. Am schlimmsten war jedoch der Verlust von 11 Leben in ganz Spanien infolge von herabstürzendem Mauerwerk und Unfällen durch starke Windböen.

árNagy veszteség lenne a világ számára, de még nagyobb veszteség Kína számára. Es wäre ein großer Verlust für die Welt, aber ein noch größerer Verlust für China. Ez a jólét süllyedését, a reálbérek csökkenését, a vásárlóerő mérséklődését jelenti. Das ist Verlust an Wohlstand, das ist Verlust an Reallohn, das ist Verlust an Kaufkraft.
elvesztésAz ő elvesztése nemcsak Pakisztán vesztesége, hanem az egész világé is. Ihr Verlust trifft nicht nur Pakistan - es ist ein Verlust für die ganze Welt. Az európai polgárokat legjobban a munkahelyük elvesztése aggasztja. Die größte Sorge der europäischen Bürgerinnen und Bürger ist die Angst vor dem Verlust von Arbeitsplätzen. Azaz 3,5 millió munkahely elvesztését prognosztizálja. Mit anderen Worten: Es wird ein Verlust von 3,5 Millionen Arbeitsplätzen prognostiziert.
kar

Dictionary