German-Hungarian translations for verräter

árulóAz ember ettől még nem lesz bűnöző vagy hazaáruló. Das macht einen weder zu einem Verbrecher noch zu einem Verräter. Néhányan Litvánia árulóit látják azokban a zsidó partizánokban, akik felvették a németek és szövetségeseik ellen a harcot. In manchen Kreisen gelten jüdische Partisanen, die gegen die Deutschen und deren Kollaborateure gekämpft haben, als Verräter an Litauen. Aki lerántja a leplet a visszaélésekről, azt a közvélemény és a média hősként ünnepeli, míg az érintett intézmények árulónak tekintik. Wer Missstände aufdeckt, wird von der Öffentlichkeit und den Medien als Aufdecker gefeiert, von den betroffenen Institutionen hingegen als Verräter behandelt.
hazaárulóAz ember ettől még nem lesz bűnöző vagy hazaáruló. Das macht einen weder zu einem Verbrecher noch zu einem Verräter.

Dictionary