German-Hungarian translations for vorbehalt

• ellenszenv
• fenntartás
  Van azonban néhány fenntartásom is. Ich habe jedoch einige Vorbehalte.
  Ezzel kapcsolatban határozott fenntartásaim vannak. Hier habe ich deutliche Vorbehalte.
  Ezzel kapcsolatban azonban fenntartásaim vannak. Dagegen habe ich in der Tat meine Vorbehalte.
• figyelmeztetés
  Ezen a ponton szeretnék beiktatni még egy figyelmeztetést a túlzottan központi irányítású "social engineering”-gel szemben. Ich möchte an dieser Stelle einen Vorbehalt äußern und mich gegen ein übermäßiges, von zentraler Stelle gelenktes Eingreifen in das soziale Gefüge aussprechen.
• idegenkedés
  A tagállamoknak legalább a környezetvédelem vonatkozásában le kell győzniük az adóharmonizációval kapcsolatos idegenkedésüket és ellenállásukat. Die Mitgliedstaaten müssen ihre Zögerlichkeit und ihre Vorbehalte gegenüber der Steuerharmonisierung - zumindest was den Umweltschutz anbelangt - überwinden.
• intés
• irtózás
• óvás

Related words

• vorbehält
• vorbehalten
• vorbehaltlos
• Vorbehaltsklausel
• Gedankenvorbehalt
• mit Vorbehalt von
• ohne Vorbehalt
• alle Rechte vorbehalten
• sich vorbehalten