German-Italian translations for abfinden

• accontentarsi
  Il nostro modello economico di sviluppo non può più accontentarsi del potenziamento della dimensione attuativa di un patto di stabilità che ha mostrato in più occasioni i propri limiti. Unser Modell der wirtschaftlichen Entwicklung kann sich nicht länger damit abfinden, den Durchsetzungsaspekt des Stabilitätspaktes zu stärken, welcher ständig seine Grenzen offenbart hat.
• indennizzare
• liquidare
• rassegnarsi
  L'Unione europea non può rassegnarsi a capi di abbigliamento o giocattoli non sicuri. Mit unsicherer Kleidung oder unsicherem Spielzeug kann sich die Europäische Union nicht abfinden.
  L'Unione europea non può rassegnarsi ad avere un buco nero nei Balcani occidentali. Die Europäische Union darf sich nicht mit dem "Schwarzen Loch" im Westbalkan abfinden.
  In primo luogo, nel campo della demografia e della famiglia, l’Unione non deve rassegnarsi a un calo della propria popolazione. Erstens: In Bezug auf Demografie und Familie sollte sich Europa nicht mit einem Rückgang seiner Bevölkerung abfinden.
• risarcire
• soddisfare
• tacitare

Related words

• abfinden mit
• sich abfinden
• sich [[abfinden]]
• sich abfinden mit