German-Italian translations for anschlag

affisso
aggressioneIl Parlamento, il cuore stesso della democrazia, ha subito una brutale aggressione. Das Parlament, das Herz einer Demokratie, war einem brutalen Anschlag ausgesetzt. Questa, a mio giudizio, è un'aggressione a tutte le aree rurali che non dobbiamo permettere. Das ist meines Erachtens ein Anschlag auf alle Landregionen, den wir nicht durchgehen lassen sollten. La ferocia dell'aggressione è stata tale che la polizia del Merseyside ha convocato d'urgenza una conferenza stampa. Dieser Anschlag war so grauenhaft, daß die Polizei von Merseyside eine dringende Pressekonferenz einberief.

all'arrembaggio
arrembaggio
assaltoAssalto alla chiesa di San Giorgio Anschlag auf die Sankt-Georgs-Kathedrale in Istanbul: Azioni del genere da parte di Nicolas e Angela - una sorta di comitato di gestione franco-tedesco autoeletto - sono da considerare un assalto alle istituzioni dell'Unione europea. Nicola und Angela, dieses selbsternannte deutsch-französische Direktorium, ist ein Anschlag auf die Institutionen der Europäischen Union!
attaccoL'attacco di ieri lo ha dimostrato. Das hat der Anschlag gestern gezeigt. Purtroppo, l’attacco di Beslan non sarà l’ultimo. Leider wird der Anschlag von Beslan nicht der letzte sein. Il terrorismo costituisce un attacco alla libertà e alla democrazia. Terrorismus ist ein Anschlag auf Freiheit und Demokratie.
attentatoUn attentato a un deputato, ovunque esso avvenga, equivale a un attentato alla democrazia. Ein Anschlag auf einen Parlamentsabgeordneten, ganz gleich wo, kommt einem Anschlag auf die Demokratie gleich. Un nuovo attentato è stato compiuto oggi. Heute kam es zu einem neuerlichen Anschlag. Il terrorismo costituisce un attentato alla libertà e alla democrazia. Terrorismus ist ein Anschlag auf Freiheit und Demokratie.
chiavistello

Dictionary