German-Italian translations for ausrede

• pretesto
  Non è una scusa, non è un pretesto. Das ist keine Entschuldigung und keine Ausrede.
  L’inclusione del considerando è semplicemente un pretesto. Die Hinzufügung der Erwägung ist nur eine leere Ausrede.
  Il pretesto frequentemente addotto secondo cui la riduzione delle emissioni sarebbe troppo costosa è una scusa suicida! Die viel zitierte Ausrede, die Emissionsreduktion sei zu teuer, ist selbstmörderisch!
• scusa
  In quest'ambito, non possiamo accettare la scusa del sottosviluppo. In diesem Bereich können wir die Ausrede der Unterentwicklung nicht akzeptieren.
  Non è una scusa, non è un pretesto. Das ist keine Entschuldigung und keine Ausrede.
  Sostanzialmente considero tutto il resto una scusa! Grundsätzlich fasse ich alles andere als Ausrede auf!
• scusante

Related words

• Ausreden
• ausreden lassen
• eine Ausrede erfinden