German-Italian translations for auswertung

analisiDurante il vertice è stata condotta un'analisi corretta ed è stato definito un processo. Der Gipfel machte eine richtige Auswertung und einigte sich auf einen Ablauf. Anche Frontex è impegnato nelle analisi per l'intera regione. Auch FRONTEX wirkt bei der Auswertung von Analysen für die gesamte Region mit. Sulla base delle analisi trarremo eventuali conclusioni per quanto riguarda il futuro. Auf Basis dieser Auswertung werden wir Schlussfolgerungen für die Zukunft ziehen können.
esameInoltre, l'esame e la valutazione delle azioni regionali dell'Unione europea, anche nello sviluppo delle sinergie nel Mar Nero, vanno integrati nelle future relazioni. Auch sollten die Überprüfung und Auswertung der regionalen Maßnahmen der EU, einschließlich der Entwicklung der Schwarzmeersynergie, in zukünftige Berichte mit einfließen.

esaminazione
valorizzazioneIl Parlamento esprime un sostegno che poggia sul programma Innovazione e mobilità e suggerisce di creare una task-force Diffusione e valorizzazione. Das Parlament spricht sich für starke Unterstützung des Programms INNOVATION und für Mobilität aus und schlägt die Einrichtung einer Task Force Verbreitung und Auswertung vor.
valutazioneMa anche il seguito e la valutazione vanno migliorati. Auch die Kontrolle und Auswertung müssen verbessert werden. A tempo debito, verrà condotta una valutazione del programma. Zu gegebener Zeit erfolgt eine Auswertung. Un primo passo potrebbe essere rappresentato da una valutazione della normativa in vigore. Die Auswertung der geltenden Regelung könnte ein erster Schritt sein.

Dictionary