German-Italian translations for bestreiten

negareNon possiamo negare che il quadro sia confuso. Wir können daher nicht bestreiten, dass das Bild durchwachsen ist. Sono stati compiuti molti progressi, che non possiamo negare. Es sind große Fortschritte gemacht worden, das lässt sich nicht bestreiten. Sarà difficile che qualcuno possa negare che, per la prima volta, il nostro paese ha compiuto dei progressi reali in questa lotta. Kaum einer wird bestreiten, dass unser Land zum ersten Mal wirkliche Fortschritte hierbei gemacht hat.
contestareNaturalmente, se qualcuno dovesse contestare questa carica, sarei pronto ad abbandonare il mio ruolo. Wenn irgendjemand dies bestreiten möchte, wäre ich natürlich dazu bereit, das Amt aufzugeben. Chi potrebbe contestare la necessità di controllare l’uso delle sostanze chimiche e la protezione della sicurezza pubblica? Wer würde wohl bestreiten, dass es notwendig ist, die Verwendung von Chemikalien zu kontrollieren und die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten? Chi potrebbe contestare che una migliore ripartizione degli aiuti s'impone tenendo conto della multifunzionalità dell'agricoltura? Wer wollte bestreiten, daß eine bessere Verteilung der Beihilfen geboten ist und dabei die Multifunktionalität der Landwirtschaft berücksichtigt werden muß?

contestazione
negarNon possiamo negare che il quadro sia confuso. Wir können daher nicht bestreiten, dass das Bild durchwachsen ist. Negarli o contestarli è un crimine. Sie zu leugnen oder zu bestreiten, ist eine Straftat. Sono stati compiuti molti progressi, che non possiamo negare. Es sind große Fortschritte gemacht worden, das lässt sich nicht bestreiten.
pagare

Dictionary