German-Italian translations for der teufel steckt im detail

• Il diavolo è nei dettagli
  Sono favorevole a una collaborazione stretta con gli Stati Uniti e allo scambio di dati, ma il diavolo è nei dettagli. Ich bin für eine enge Zusammenarbeit mit den USA und für einen Datenaustausch, doch der Teufel steckt im Detail.
• il diavolo si nasconde nei dettagli
  Il diavolo si nasconde nei dettagli e quindi sarà importante vigilare sul processo fino alla sua conclusione. Der Teufel steckt im Detail, und daher ist es äußerst wichtig, dass dieser Prozess bis zum Ende überwacht wird.

Related words

• Der Teufel steckt im Detail.
• der Teufel scheisst immer auf den großen Haufen
• der Teufel ist ein Eichhörnchen
• wie der Teufel das Weihwasser| wie der Teufel das Weihwasser
• dem Reichen wiegt der Teufel die Kinder
• in der Not frisst der Teufel Fliegen
• in der Not frißt der Teufel Fliegen
• meiden wie die Pest meiden wie der Teufel das Weihwasser