German-Italian translations for emotion

emozioneLe ultime settimane sono state segnate da momenti di emozione e di turbamento. Die Emotionen sind in den letzten Wochen hoch gekocht. Presidente in carica del Consiglio. - (SL) "Il mio discorso non può essere privo di emozione”. amtierender Ratspräsident. - (SL) "Nicht ohne Emotion ergreife ich das Wort." Non dobbiamo vanificarli con una risoluzione forse dettata dall'emozione. Das sollten wir nicht durch eine Entschließung, die vielleicht durch Emotionen geprägt ist, zerstören.
sentimentoPotrei dire lo stesso e dirlo con la stessa emozione e lo stesso sentimento, perché i nostri sentimenti sono comuni. Ich würde dasselbe sagen, und ich würde es genauso emotional und mit denselben Gefühlen ausdrücken, denn wir sind hier einer Meinung.

Dictionary