German-Italian translations for erneuern

cambiareAdesso volete proteggere i dinosauri del mercato, che non vogliono cambiare, da quanti sono stati abbastanza vitali da adeguarsi? Wollen Sie jetzt die Dinosaurier am Markt, die sich nicht bewegen wollen, vor jenen schützen, die frisch genug waren, sich zu erneuern? Siamo consapevoli che tali criteri in sé non rappresentano la principale motivazione per la classe media e per i meno abbienti di cambiare con maggiore frequenza le vetture. Wir sind uns bewusst, dass diese Anforderungen an sich nicht der wichtigste Beweggrund für die Mittelklasse und die weniger Wohlhabenden sind, um ihre Fahrzeuge häufiger zu erneuern.
innovare

modificare
mutare
rinnovareInoltre deve rinnovare il suo gruppo dirigente. Auch muss sie ihre Führung erneuern. E’ un impegno che mi è grato rinnovare ora davanti a voi. Diese Verpflichtung möchte ich jetzt gern vor Ihnen erneuern. Questa è la richiesta a cui il Parlamento deve rinnovare il proprio appoggio. Sie fordern das, und das Europäische Parlament soll seine Unterstützung erneuern.

Dictionary