German-Italian translations for experte

espertoIn quei paesi il brevetto viene rilasciato dopo che un solo esperto ha espresso il suo parere. Dort wird ein Patent erteilt, wenn ein Experte seine Stellungnahme abgegeben hat. Avete veramente mandato un esperto sulla sicurezza dei voli? Haben Sie einen Flugsicherheitsexperten geschickt? So che è un esperto nel campo dell'istruzione e della ricerca e in altri ambiti analoghi. Ich weiß, dass er ein Experte für Bildung und Forschung sowie damit zusammenhängende Fragen ist.
specialistaE' positivo il fatto di aver potuto contare su uno specialista di prim'ordine della portata del nostro relatore. Es ist gut, dass wir für dieses Problem einen erstklassigen, fachkundigen Experten hatten. Non sono uno specialista in materia, ma ho l'impressione che gli accordi contengano lacune significative su questo aspetto. Obwohl ich in dieser Angelegenheit kein Experte bin, drängt sich mir der Eindruck auf, dass die Abkommen hier beträchtliche Lücken aufweisen. Non sono uno specialista del campo, ma sono certo che avrete modo di rivolgervi al nostro ministro dell'Agricoltura per parlarne più dettagliatamente. Ich bin kein Landwirtschaftsexperte; aber ich denke, dass Sie sicherlich die Gelegenheit haben werden, auch unseren Landwirtschaftsminister anzusprechen und dies mit ihm zu diskutieren.

Dictionary