German-Italian translations for fressen

• mangiare
  Non sono i lupi che mangiano le pecore, sono le pecore della Nuova Zelanda a mangiare le pecore europee. Nicht die Wölfe fressen die Schafe, sondern die neuseeländischen Schafe fressen die europäischen Schafe.
  Infatti, per rendere il pasto migliore avevo comperato delle scatolette diverse dal solito, che ho loro messo davanti per farli mangiare. Um ihnen besseres Futter zu geben, hatte ich nämlich zwei andere Büchsen als üblich gekauft und ihnen hingestellt, damit sie fressen konnten.
  Nelle riunioni dico sempre che la criminalità organizzata non potrà mai mangiare, bere e scialare abbastanza da sbarazzarsi di tutto questo denaro senza farsi notare. Ich sage das in Versammlungen immer so: Die organisierte Kriminalität kann überhaupt nicht so viel fressen, saufen und sonst was tun, als daß sie das Geld unauffällig los wird.
• consumare
• divorare
  Al contrario, è ben noto che, avvicinato da un leone, uno struzzo si sacrifica per proteggere il suo piccolo abbandonando il nido per farsi divorare dalla belva. Im Gegenteil: Es ist bekannt, dass sich der Strauß, wenn sich ein Löwe nähert, für seine Jungen opfert, indem er sich vom Nest entfernt und von dem Raubtier fressen lässt.
• affogarsi
• cibarsi
• corrodere
• dissipare
• ingozzarsi
• ingurgitare
• intaccare
• nutrirsi
  Questi animali sono sottoposti a viaggi estenuanti, in cattive condizioni, con scarse possibilità di nutrirsi e ancor meno di abbeverarsi. Diese Tiere müssen lange Beförderungszeiten und schlechte Transportbedingungen ertragen. Nur selten können sie fressen und noch weniger trinken.
• pappare
• rodere
• rosicchiare
• sbafare
• spazzolare
• spolverare
• trangugiare

Related words

• fressend
• fleischfressend
• abfressen
• zerfressen
• überfressen
• auffressen
• anfressen
• allfressend
• pflanzenfressend