German-Italian translations for herkommen

• derivare
• provenire
  Il problema è che la proposta non dice in alcun modo da dove dovrebbero provenire esattamente i 7 milioni di ecu. Das Problem ist, daß sich noch niemand darüber geäußert hat, woher die veranschlagten 7 Millionen ECU denn nun eigentlich genau herkommen sollen.
  Il mio gruppo ed io non possiamo essere favorevoli a raddoppiare una voce del bilancio dell'Unione europea per un settore senza dimostrare da dove altro può provenire questo denaro. Ich und meine Fraktion können eine Verdopplung des EU-Etats in einem Bereich nicht ohne die Verpflichtung unterstützen, aufzuzeigen, wo das Geld ansonsten herkommen kann.

Related words

• näherkommen
• hinterherkommen
• kommen; () herkommen