English-German translations for right

• rechts
• recht
  Kurz gesagt, das Recht hat auch seine Rechte. In short, the law has rights too.
  Wir müssen auf unser Recht pochen. We want to exercise our right.
  Das Recht auf Privatsphäre ist ein Grundrecht. Privacy is a fundamental right.
• Rechte die
  Kurz gesagt, das Recht hat auch seine Rechte. In short, the law has rights too.
  Das erste dieser Rechte ist das Recht auf Leben. The first of these rights is the right to life.
• richtig
  Ich halte den Civil Rights Act für richtig. I think the Civil Rights Act is right.
  Dies ist der richtige Schritt in die richtige Richtung. This is the right step in the right direction.
  Der richtige Schritt in die richtige Richtung. This was the right step in the right direction.
• Recht das
  Kurz gesagt, das Recht hat auch seine Rechte. In short, the law has rights too.
  Wir müssen auf unser Recht pochen. We want to exercise our right.
  Das Recht auf Privatsphäre ist ein Grundrecht. Privacy is a fundamental right.
• rechtwinklig
• ganz
  Das ist ganz wichtig und ganz richtig. It is very important and absolutely right.
  Man kann es nicht immer ganz genau machen. We cannot always get it right.
  Sie fordert das ganz zu Recht. She is right to make that call.
• gerade
  Warum ist das gerade jetzt so wichtig? Why is this so important right now?
  Gerade jetzt brauchen die Wälder zusätzlichen Schutz. Right now forests need even more protection.
  Es geschah gerade hier, in der Europäischen Union. It happened right here in the European Union.
• also
  Hier muß also Abhilfe geschaffen werden. This should therefore be put right.
  Wo sind also die Menschenrechte in der EU? So where are human rights in the EU?
  Was ist also mit den Menschenrechten passiert? So what has happened to human rights?
• Anrecht das
  Jeder hat ein Anrecht auf ein würdevolles Leben. Everybody has a right to a dignified life.
  Diese Reserve wird aus 3 % der entkoppelten Anrechte gebildet. This reserve will be composed of 3% of the decoupled rights.
  Er hat also ein Anrecht, hier zu sein. Er muss nicht eigens eingeladen werden. Thus, it has a right to be here; it does not need to be invited.
• Befugnis die
  Heute verfügen wir über eine weitere Befugnis: die Mitentscheidungsbefugnis. We now have another right: that of codecision.
  Im Hinblick auf Menschenrechte möchten wir, dass sich dieser Dienst stark bei Menschenrechten mit Befugnis auf der höchsten Ebene zeigt. On human rights, we want this service to be strong on human rights, with capacity at the highest level.
  Die Gemeinschaft verfügt jedoch bislang nicht über die notwendige Befugnis, um der Menschenrechtskonvention beizutreten. At present, however, the Community does not have the competence to accede to the Convention on Human Rights.
• berichtigen
  Herr Fischler, sich zu berichtigen zeugt von Klugheit. Mr Fischler, it is wise to put things right.
  Ich wäre dankbar, wenn man das berichtigen könnte. I would be grateful if that could be put right.
  Wie gedenkt der Rat das berichtigen zu können? How does the Council envisage putting this right?
• echt
  Verfügen wir über eine echte globale Gerichtsbarkeit in Fragen der Menschenrechte? Do we have a genuine global jurisdiction in human rights?
  Nein, die Pornographie gehört wirklich nicht zu den Menschenrechten. No, pornography really is not a human right.
  Man legt uns nahe, ihnen das Recht auf Leben zu verweigern. We are being asked to deny them the right to life.
• gell
• Gerade die
  Warum ist das gerade jetzt so wichtig? Why is this so important right now?
  Gerade jetzt brauchen die Wälder zusätzlichen Schutz. Right now forests need even more protection.
  Es geschah gerade hier, in der Europäischen Union. It happened right here in the European Union.
• ja, das ist richtig
• korrigieren
  Wir müssen dies dringend korrigieren. We urgently need to put this right.
  Hier müssen wir gemeinsam etwas korrigieren. This we all have a duty to put right.
  Es ist richtig, dass wir diese Anomalie korrigieren. It is right that we correct that anomaly.
• nach rechts
• ne?
• nicht wahr?
  Aber er steigert die Gewinne für Monsanto und übernimmt alle Kosten für Reisen von Abgeordneten zu Palmölplantagen in Malaysia, und das ist alles richtig, nicht wahr? But it is boosting profits for Monsanto and giving MEPs all expenses paid trips to palm oil plantations in Malaysia, so that is all right is it not?
• nochall
• oder?
• rechten
  Historische Rechte sind nicht immer rechtens. Historic rights are not necessarily right.
  Ich wende mich nun den Rechten von Frauen zu. I will now turn to women's rights.
  Auf dem Papier stehende Rechte werden zu konkreten Rechten. Rights on paper are being turned into rights in practice.
• richtigstellen
  Deswegen würde ich das gerne richtigstellen. So I would like to put him right.
  Ich denke, wir sollten dies richtigstellen, da wir uns alle die Beilegung des Konflikts wünschen. We should put that right because all of us want to see an end to the conflict.
  Falls es ein Mißverständnis gibt, sollte man es den Leuten gegenüber, die der Meinung sind, mit dem Gehalt in Rückstand zu sein, richtigstellen. If there is a misunderstanding then the people should be put right who think that they are in arrears of salary.

Definition of right

• Straight, not bent
• Of an angle, having a size of 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines
• Of a geometric figure, incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc
• Complying with justice, correctness or reason; correct, just, true
• Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose
• Healthy, sane, competent
• Real; veritable (used emphatically
• All right; not requiring assistance
• Most favourable or convenient; fortunate
• Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north. This arrow points to the reader's right: →
• Designed to be placed or worn outward
• Pertaining to the political right; conservative
• On the right#Adjective|right side
• Exactly, precisely
• Immediately, directly
• Very, extremely, quite
• According to fact or truth; actually; truly; really
• To a great extent or degree
• Yes, that is correct; I agree
• I agree with whatever you say; I have no opinion
• That which complies with justice, law or reason
• A legal, just or moral entitlement
• The right side or direction
• The right hand or fist
• The outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc
• To correct
• To set upright
• To return to normal upright position
• To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of

Synonyms

• tag question

Examples

• a right line
• The kitchen counter formed a right angle with the back wall.
• a right triangle, a right prism, a right cone
• I thought youd made a mistake, but it seems you were right all along.
• Its not right that one person gets all the credit for the groups work.
• Is this the right software for my computer?
• Im afraid my father is no longer in his right mind.
• Youve made a right mess of the kitchen!
• After the accident, her right leg was slightly shorter than her left.
• the right side of a piece of cloth
• The arrow landed right in the middle of the target
• Luckily we arrived right at the start of the film
• Cant you see it? Its right beside you!
• Tom was standing right in front of the TV, blocking everyones view
• I made a right stupid mistake there, didnt I?
• I stubbed my toe a week ago and it still hurts right much
• Do it right or dont do it at all
• Sir, I am right glad to meet you &hellip
• Members of the Queens Privy Council are styled The Right Honourable for life
• The Right Reverend Monsignor Guido Sarducci
• - After that interview, I dont think we should hire her.
  - Right — who wants lunch?
• Youre going, right?
• Were on the side of right in this contest
• You have no right to go through my personal diary
• see also in right of
• The pharmacy is just on the right past the bookshop
• The political right holds too much power
• Righting all the wrongs of the war immediately will be impossible
• The tow-truck righted what was left of the automobile.
• When the wind died down, the ship righted.
• to right the oppressed

Related words

• bright
• frighten
• copyright
• brightness
• upright
• fright
• righteous
• far-right
• alright