German-Italian translations for komfort

• comfort
  Miglior assistenza tecnica, più comfort, risparmi di tempo, più sicurezza e probabilmente anche costi più bassi. Mehr Service, mehr Komfort, Zeitersparnis, Sicherheit und möglicherweise auch niedrigere Preise.
  Ogni paese ha il proprio elenco di condizioni relative alla velocità, alla sicurezza e al comfort di viaggio. Jedes Land hat seine eigenen Vorschriften zu Geschwindigkeit, Sicherheit und Fahrkomfort.
  Tutti comprendono l'importanza di un edificio moderno costruito in base a procedure corrette in termini di sicurezza e di comfort. Es ist jedem bewusst, wie wichtig gut gebaute oder modernisierte Gebäude für Sicherheit und Komfort sind.
• comodità
  I rischi da temere interessano aspetti ben più importanti delle nostre comodità quotidiane. Wir müssen um viel entscheidendere Dinge bangen als um unseren alltäglichen Komfort.
  Al tempo stesso, l'Agenzia deve tener conto delle condizioni di viaggio, della comodità e della sicurezza, nonché mantenere le tariffe allo stesso livello. Gleichzeitig sollte die Agentur die Fahrbedingungen, den Komfort und die Sicherheit sowie die Tatsache im Auge haben, dass die Tarife auf gleicher Höhe bleiben.
  La soluzione data alle problematiche dell' energia influirà naturalmente sul benessere e sulle comodità di tutti, ma anche sulla qualità di vita del futuro in senso lato. Unsere Lösungen für die Energiefrage beeinflussen unseren Komfort und Wohlstand, aber auch unsere zukünftige Lebensumwelt im weitesten Sinne.

Related words

• komfortabel
• Komfortzone
• Komfortlüftung
• Diskomfort
• Vollkomfort