German-Italian translations for künftig

• d’ora in avanti
  In primo luogo, d’ora in avanti tutti i cittadini avranno gli stessi diritti alle cure mediche essenziali, e già questo fatto costituisce un importante progresso per un gran numero di persone. Erstens hat künftig jeder die gleichen Ansprüche auf erforderliche medizinische Versorgung, was für eine Vielzahl von Menschen eine enorme Verbesserung bedeutet.
• d’ora in poi
  D’ora in poi, deve rivolgersi all’esterno. Künftig muss die europäische Einigung nach außen gerichtet sein.
  L’adeguamento del Patto non significa che d’ora in poi si potranno lasciar aumentare i disavanzi. Die Anpassung des Pakts bedeutet nicht, dass man künftig Defizite unbeschränkt zulassen kann.
  D’ora in poi, ogni decisione in materia di finanziamento dovrà trovare fondamento in una base giuridica. Künftig muss jeder Finanzierungsbeschluss durch eine rechtliche Grundlage gerechtfertigt sein.
• futuro
  In futuro dobbiamo migliorarla. Künftig müssen wir ihn verbessern.
  In futuro potremo occuparci di loro. Wir können diese zukünftig berücksichtigen.
  In futuro si potrebbe migliorare quest'aspetto. Dies könnte zukünftig besser organisiert werden.

Related words

• zukünftig
• Zukünftige
• hinkünftig
• zukünftiges
• künftighin
• zukünftiger Präsident
• zukünftige Präsidentin