German-Italian translations for lenkungsgruppe

gruppo direttivoQuesto è il motivo per cui abbiamo istituito il gruppo direttivo, presieduto dall’onorevole Daul. Deswegen haben wir die Lenkungsgruppe unter Vorsitz unseres Kollegen Joseph Daul eingesetzt. Occorre istituire un gruppo direttivo congiunto dei partner per accelerare la cooperazione pratica nell'ambito della dimensione settentrionale. Zur Beschleunigung der praktischen Zusammenarbeit soll eine gemeinsame Lenkungsgruppe für die Nördliche Dimension ins Leben gerufen werden. Da parte europea è stato già creato un gruppo direttivo della società civile la scorsa primavera per sorvegliare l'attuazione del partenariato e parteciparvi. Auf der europäischen Seite wurde bereits letztes Frühjahr eine Lenkungsgruppe Zivilgesellschaft eingesetzt, die sich an der Umsetzung der Partnerschaft beteiligen und deren Aufbau überwachen soll.

Dictionary