German-Italian translations for ostpreußen

Prussia orientale– Signor Presidente, l’8 ottobre scorso l’Associazione territoriale della Prussia orientale, si è riunita per il suo incontro annuale. Herr Präsident, am 8. Oktober fand das Jahrestreffen der Landsmannschaft Ostpreußen statt. Una volta la Prussia orientale era una minacciosa enclave tedesca in territorio slavo e baltico. Einst war Ostpreußen eine bedrohliche deutsche Enklave inmitten slawischen und baltischen Gebietes. Tra breve la regione di Kaliningrad, la metà settentrionale dell'ex Prussia orientale, diventerà un'enclave russa nel territorio dell'Unione europea. Demnächst wird das Gebiet Kaliningrad, die nördliche Hälfte des ehemaligen Ostpreußens, zu einer von EU-Mitgliedstaaten umschlossenen russischen Enklave.

Dictionary