German-Italian translations for rasch

• rapido
  E' possibile un rapido accordo. Eine rasche Einigung ist möglich.
  In primo luogo, la popolazione registra un rapido invecchiamento. Erstens, die Bevölkerungsalterung vollzieht sich sehr rasch.
  indennizzo rapido e completo delle vittime; Rasche und vollständige Entschädigung der Opfer.
• veloce
  Il processo per il raggiungimento di un compromesso è stato utilissimo e veloce. Der Kompromiss konnte sehr rasch und in einem sehr nützlichen Verfahren erzielt werden.
  I cittadini di Haiti - ma anche i cittadini europei - si aspettano una risposta veloce, efficace e coordinata. Die haitianische Bevölkerung - ebenso wie unsere Bevölkerung - erwartet eine rasche, wirkungsvolle und koordinierte Reaktion.
  L' abolizione dello stato di emergenza nelle province in cui è ancora in vigore potrebbe avvenire in modo relativamente veloce. Die Aufhebung des Ausnahmezustandes in den Provinzen, in denen er noch in Kraft ist, könnte relativ rasch erfolgen.
• rapidamente
  Dobbiamo intervenire rapidamente in questo ambito. Hier muss rasch gehandelt werden.
  Il dossier si è sviluppato rapidamente. Die Diskussion in dieser Sache ist rasch vorangekommen.
  Ci stiamo movendo rapidamente in questa direzione. Wir bewegen uns rasch in diese Richtung.
• spedito
  Lo sviluppo tecnologico procede a passo spedito. Die technologischen Entwicklungen vollziehen sich rasch.
  Ritengo che si debba procedere a passo spedito, adottando misure che incidano nel profondo. Wir sollten rasch handeln und möglichst sorgfältig zu Werke gehen.
  Quando la volontà politica è abbastanza forte, l'Europa riesce a progredire in modo spedito ed efficace. Wenn der politische Wille stark genug ist, kann Europa rasch und gut vorankommen.
• svelto

Related words

• Ultraschall
• Überraschung
• überraschen
• Infraschall
• überraschend
• überrascht
• überraschenderweise
• rascheln
• Ultraschalluntersuchung