German-Italian translations for schüren

• attizzare
• fomentare
  Adesso vuole fomentare un conflitto regionale - anche in questo caso per procura - contro l'Arabia Saudita sunnita. Derzeit ist er bestrebt, eine stellvertretende regionale Auseinandersetzung mit dem von Sunniten dominierten Saudi Arabien zu schüren.
  E’ un fenomeno antico, usato per disgregare una società e fomentare disordini e instabilità. Er ist ein altes Phänomen, von dem Gebrauch gemacht wird, um eine Gesellschaft zu zerrütten sowie Unruhe zu schüren und Instabilität hervorzurufen.
  Siffatte parole serviranno solamente a fomentare politiche xenofobe in certi Stati membri e non posso che rammaricarmene. Sie werden höchstens die fremdenfeindliche Politik gewisser Mitgliedstaaten schüren, und das bedauere ich.

Related words

• Mandschurenkranich
• anschüren
• Hass schüren
• Panik schüren