German-Italian translations for tank

cisterna
serbatoioIo, a mia volta, ho dovuto riportare la vettura con il serbatoio pieno. Ich musste das Auto wieder mit vollem Tank zurückbringen. Un serbatoio di petrolio pieno o uno stomaco pieno? Ein voller Tank oder ein voller Magen? Il serbatoio era pieno e il costo coperto dalla società. Der Tank war voll und wurde von dem Unternehmen bezahlt.
serbatoio della benzina
tanicaIl costo dell'installazione a posteriori su ciascun veicolo non dovrebbe superare i 100-105 euro, pari al prezzo di una tanica di benzina. Die Kosten für die Nachrüstung sollten pro Fahrzeug 100-150 Euro nicht übersteigen, was einer Tankfüllung entspricht.