German-Italian translations for textil

tessutoPer quanto concerne il caso delle scarpe in tessuto, è prevista una decisione entro la fine dell'anno. Was die Oberteile aus Textil betrifft, so wird bis Ende des Jahres eine Entscheidung erwartet. Attualmente la Commissione non dispone di informazioni circa la presenza di tali coloranti nei giocattoli fatti di materiali diversi da tessuto e cuoio. Der Kommission liegen derzeit keinerlei Informationen darüber vor, dass derartige Farbstoffe in Spielzeug enthalten sind, das nicht aus Textilien oder Leder hergestellt wurde. Bisogna ricordare che il tessuto industriale del Portogallo settentrionale si basava su settori tradizionali, tra cui grande importanza rivestiva quello tessile. Die Wirtschaftsstruktur des nördlichen Portugal basierte auf traditionellen Branchen, von denen die Textilindustrie eine große Bedeutung hatte.

Dictionary