German-Italian translations for unterhalten

• mantenere
  L’Europa continuerà a mantenere contatti diretti con la Libia, incluse le visite con le famiglie di Bengasi. Europa wird weiterhin direkte Kontakte zu Libyen unterhalten, wozu auch Besuche bei den Familien in Benghazi gehören.
  Al momento il Presidente Lukashenko riesce a mantenere forti legami politici ed economici con il Cremlino. Derzeit schafft es Präsident Lukaschenko, starke politische und wirtschaftliche Beziehungen zum Kreml zu unterhalten.
  O mantenere milizie mercenarie nel Libano meridionale o impedire ai Palestinesi di esportare la loro produzione? Wenn im Südlibanon Söldnermilizen unterhalten und die Palästinenser daran gehindert werden, ihre eigene Produktion zu exportieren?
• parlare
  Sono questi gli aspetti di cui dovremmo parlare. Genau darüber sollten wir uns unterhalten.
  Vorrei ora parlare dei nuovi paesi vicini con cui intratteniamo relazioni estremamente positive. Ich komme jetzt zu den neuen Nachbarschaftsländern, mit denen wir sehr gute Beziehungen unterhalten.
  Mi piacerebbe che anche qui fosse prevista una stanza riservata ai soli deputati perché possano parlare tra di loro in privato. Ich hätte gern einen Raum, wo sich nur die Abgeordneten ganz privat unterhalten können.
• chiacchierare
• conversare
• divertire
• intrattenere
  Ogni Stato è libero di intrattenere relazioni diplomatiche con un altro Stato. Es steht jedem Staat frei, diplomatische Beziehungen mit anderen Staaten zu unterhalten.
  L'Iran vuole intrattenere relazioni migliori con noi e con il resto del mondo. Der Iran möchte bessere Beziehungen zu uns und dem Rest der Welt unterhalten.
  L' Indonesia ha ancora l' opportunità di intrattenere con noi buoni rapporti nei prossimi anni. Indonesien hat noch die Chance, in den nächsten Jahren mit uns gute Beziehungen zu unterhalten.

Related words

• unterhaltend
• Unterhalter
• Unterhalterin
• unterhalten|sich unterhalten
• sich unterhalten
• zwanglos unterhalten
• sich [[unterhalten]]