German-Italian translations for verbringen

• passare
  Anche i padri dovrebbero poter essere esonerati dal servizio per passare del tempo con i neonati. Väter sollten auch in der Lage sein, eine Auszeit zu nehmen, um Zeit mit ihren neugeborenen Babys zu verbringen.
  Se fossi una turista non avrei difficoltà a passare qui una settimana su quattro. Sarebbe incantevole. Als Tourist hätte ich kein Problem, eine von vier Wochen hier zu verbringen, das wäre wunderbar.
• spendere
• trascorrere
  Così facendo dovremmo trascorrere qui soltanto una settimana all'anno. Auf diese Weise müssten wir nur eine Woche im Jahr hier verbringen.
  Se hanno dei figli, anch'essi possono trascorrere la loro vita in prigione. Wenn sie Kinder haben, müssen diese ihr gesamtes Leben in Gefangenschaft verbringen.
  Per lui è solo molto strano che qualcuno riceva un invito a trascorrere qualche giorno in barca. Er hält es einfach für sehr merkwürdig, eingeladen zu werden, um einige Tage auf einem Schiff zu verbringen.

Related words

• Verbriefung
• verbriefen
• Zeit verbringen