German-Italian translations for vergleichsweise

• comparativamente
  A Malta e a Gozo le entrate derivanti dall’immatricolazione delle auto sono comparativamente molto elevate, mentre le infrastrutture stradali sono tra le peggiori dell’Unione. In Malta und Gozo sind die Einnahmen aus der Zulassung von Personenkraftwagen vergleichsweise sehr hoch, während die Straßeninfrastruktur zu den schlechtesten in Europa zählt.
• relativo
  Si tratta in sostanza di una questione che gode di un relativo consenso, in particolare all' interno dell' Unione europea. Im wesentlichen handelt es sich um eine vergleichsweise übereinstimmende Frage, vor allem in der Europäischen Union.
  L'ingresso precoce nel mondo del lavoro infatti, crea il rischio di una futura disoccupazione e del relativo abbassamento della qualità della vita. Tatsächlich erhöht der zu frühe Eintritt in das Erwerbsleben das spätere Risiko der Arbeitslosigkeit und eines vergleichsweise niedrigen Lebensstandards.

Related words

• Vergleichsbasis
• Vergleichstück
• Vergleichssatz
• Vergleichstest
• Vergleichsvorschlag
• Vergleichswert
• Vergleichsmöglichkeit
• Vergleichsstufe
• Vergleichsvertrag