German-Italian translations for verherrlichung

• apoteosi
• delirio
• esaltazione
  Qual è il collegamento fra l'esaltazione di un atto di terrorismo e l'esecuzione di un altro atto di terrorismo? Worin besteht die Verbindung zwischen der Verherrlichung einer terroristischen Handlung und dem Begehen einer anderen terroristischen Handlung?
  L'esaltazione in modo del tutto acritico dell'UEM, i requisiti di convergenza ed il calendario ad essi legato sono del tutto inspiegabili per me. Die total unkritische Verherrlichung der EWU, der Konvergenzforderungen und des Zeitplans für die Konvergenzforderungen sind für mich völlig unbegreiflich.
  Sarei grata a chi effettivamente sostiene la criminalizzazione dell'esaltazione o dell'apologia se potesse rendermi edotta, perché è qualcosa che non comprendo affatto. Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand, der die Strafbarkeit der Verherrlichung oder Rechtfertigung unterstützt, mich vielleicht aufklären könnte, denn ich verstehe diesen Punkt nicht richtig.
• glorificazione
  Non credo sia utile criminalizzare la glorificazione o l'apologia del terrorismo. Ich halte es nicht für hilfreich, die Verherrlichung oder Rechtfertigung des Terrorismus unter Strafe zu stellen.
  La glorificazione del terrorismo non è mai accettabile, quindi ci occorre una strategia della tolleranza zero per i reati commessi contro la nostra società. Eine Verherrlichung von Terrorismus darf niemals akzeptiert werden. Daher brauchen wir eine Strategie der Nulltoleranz gegenüber Verbrechen gegen unsere Gesellschaft.
  All’epoca l’unica macchia in questa evoluzione positiva era la glorificazione di Habib Bourguiba, il sedicente padre della patria. Einziger Makel in dieser erfreulichen Entwicklung war seinerzeit die Verherrlichung von Habib Bourgiba, des Mannes, der sich als Vater der Nation betrachtete.
• incensamento
• magnificazione

Related words

• verherrlichen
• Verherer
• Verhererin