German-Italian translations for verkehr

trafficoIl punto principale riguarda il traffico. Der Hauptteil bezieht sich auf den Verkehr. Sono rimasto bloccato nel traffico. Es tut mir leid - Ich steckte im Verkehr fest. Oggetto: Drammatico incremento del traffico Est-Ovest Betrifft: Dramatische Steigerung des Ost/West-Verkehrs
movimentoQuando si parla di trasporti si pensa che si tratti di un settore attivo, in movimento. Ma in realtà il Consiglio trasporti è il Consiglio più immobile di tutti e non combina assolutamente niente. Verkehr, so sollte man meinen, sei etwas Aktives, etwas Bewegliches. Der Rat "Verkehr " jedoch ist im Grunde der unbeweglichste aller Räte und unternimmt rein gar nichts. L'ordine del giorno reca la relazione di Etelka Barsi-Pataky, a nome della commissione per i trasporti e il turismo, su "Per un'Europa in movimento - Mobilità sostenibile per il nostro continente” Als nächster Punkt folgt der Bericht von Etelka Barsi-Pataky im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr "Für ein mobiles Europa - Nachhaltige Mobilität für unseren Kontinent". I trasporti sono molto importanti per l'Unione europea se si vuole assicurare un'effettiva libertà di movimento, ovvero che le persone e le merci possano girare senza ostacoli all'interno dell'Unione. Der Verkehr ist sehr wichtig für die Europäische Union, damit es eine echte Freizügigkeit gibt und Menschen und Waren sich in der Union frei bewegen können.

Dictionary