German-Italian translations for verlogen

fasullo
mendaceIn conclusione, desidero ricordare che nulla è più mendace di una cattiva statistica. Abschließend möchte ich sagen, daß nichts so verlogen ist wie eine schlechte Statistik. La retorica è come al solito allo stesso tempo magniloquente e mendace. Die Rhetorik ist wie üblich schwülstig und verlogen. Il grande oratore greco Demostene aveva detto: qualunque potere ingiusto e mendace non può durare a lungo. Der große griechische Redner Demosthenes hat gesagt: Ungerechte und verlogene Macht ist nicht von Dauer.
menzogneroQuesto modo di agire menzognero è un'infamia. Dieses verlogene Vorgehen ist eine Infamie. Questo dibattito menzognero, che sostiene che coloro che gridano a più alta voce sono i più favorevoli ai paesi dell'Europa centrale ed orientale, non verrà pertanto più tenuto in mia presenza. Diese verlogene Debatte, daß diejenigen, die am lautesten schreien, die wirklichen Aufnehmer der mittel- und osteuropäischen Länder sind, findet mit mir deshalb nicht statt!

Dictionary