German-Italian translations for verwundet

feritoSono riusciti a recuperare il ferito insieme ad altri due dopo sei ore in pieno sole. Der Verwundete sowie zwei andere wurden weggebracht, nachdem sie sechs Stunden in der prallen Sonne gelegen hatten. Piango perché Mohammed Iska'fi, medico, ferito più volte, quando ha visto un soldato israeliano ferito non ha esitato. Ich weine, weil der mehrmals verwundete Arzt Mohammed Iskafi, als er einen verwundeten israelischen Soldaten sah, nicht zögerte. Il ferito israeliano è stato portato via; nella strada è rimasto Ahmed, che ci avete strappato dalle mani non appena siamo riusciti a stenderlo su una rudimentale barella." Der verwundete israelische Soldat wurde fortgebracht, während Ahmed auf der Straße liegen blieb, denn Ihr habt ihn uns entrissen, kaum dass wir ihn auf eine provisorische Bahre gelegt hatten.'

Dictionary