German-Italian translations for vision

visioneIn secondo luogo, dobbiamo avere una visione positiva. Zweitens benötigen wir eine positive Vision. E’ questa la nostra visione dell’Europa? Sieht so unsere europäische Vision aus? Questa visione rimane valida ancor oggi. Diese Vision hat bis heute nichts von ihrer Aktualität eingebüßt.
allucinazione

aspirazione
miraggioPerò l'accesso ai capitali e ai risultati della ricerca sono per loro ancora un miraggio e non realtà. Noch ist der bessere Zugang zu Kapital und Forschungsergebnissen Vision, nicht Realität. I progetti LEONARDO, SOCRATE, ADAPT e NOW e i fondi strutturali impiegati efficacemente sono una realtà e non un miraggio. LEONARDO und SOCRATES, ADAPT und NOW und effektiver eingesetzte Strukturgelder sind Realität, nicht Vision. Dobbiamo confrontarci con la realtà: non possiamo salpare a bordo di flotte sempre più grandi, inseguendo il miraggio di stock inesauribili. Wir müssen uns der Realität stellen und dürfen nicht mit noch mehr Schiffen der Vision von den ewigen Beständen nachjagen.
veduta

Dictionary