German-Italian translations for weit weg

da lontano
lontano
Eppure eccolo qua, nascosto nell'Unione europea, lontano dai suoi fedeli sostenitori. Trotzdem ist er hier, versteckt sich in der EU, weit weg von seinen treuen Anhängern. Signor Presidente, a molti il Vietnam appare molto lontano. Herr Präsident, für viele Menschen scheint es, als sei Vietnam sehr weit weg. Da un lato, è un paese molto lontano da noi, ma sotto certi aspetti ci è molto vicino. Einerseits ist der Sudan ziemlich weit weg von uns, andererseits ist er auch wieder sehr nah.